Strahlende Gesichter, aufgeregte Kinder und vor allem viele tolle, selbstgebastelte Laternen dominierten das Bild am vergangenen Freitag, 14. Juni 2024, beim Laternenfest des DHPS-Kindergartens und der Vorschule.
Etwa 120 Kinder und ihre Eltern, Großeltern und Geschwister haben sich auf dem Gelände der Deutschen Höheren Privatschule (DHPS) versammelt, gemeinsam Laternenlieder gesungen und zu Fuß eine große Runde um das Schulgebäude mit ihren Laternen zurückgelegt.
Für Nils Osewold, neuer Kindergarten- und Vorschulleiter der DHPS, war es das erste Laternenfest mit seinem Team und den Kindern und Eltern. „Es war ein sehr harmonisches und schönes Fest mit vielen glücklichen Kindern und strahlenden Gesichtern “, schwärmt Osewold.
Für das leibliche Wohl - und vor allem ausreichend heiße Schokolade bei den kühlen Temperaturen – sorgte das DHPS 11er Komitee, das so Spenden für ihren Abschlussball im kommenden Jahr generiert. Ein herzliches Dankeschön für diesen Einsatz.
Und vor allem die Erzieherinnen aus Kindergarten und Vorschule haben sich ordentlich ins Zeug gelegt – sowohl bei den Vorbereitungen als auch mit ihrer Willkommenskultur: Zum Auftakt des Laternenfest präsentierten sie ein schönes Gedicht (siehe unten) und betonten nicht nur die Magie des Festes, sondern auch den Zauber, den jeder neue Anfang innehat.
At dusk we now walk, our lanterns aglow,
as our candles flicker a soft, radiant show.
Jede Flamme soll unsere Herzen erwachen,
Gedanken um unsere gemeinsame Zukunft zu machen.
These flames are a beacon, a whisper of hope,
guiding us forward through life’s winding slope.
Ein Fest der Vielfalt, Laternen bunt und schön,
Kindergarten und Vorschule nun zusammenstehen.
For at this festival, two departments have come,
to face new beginnings, together as one.
Im Lichtermeer dieser wunderschönen Nacht,
feiern wir die Einigkeit, die unsere Ausstrahlung schafft.
Each lantern a symbol of a binding embrace,
unity in diversity in our sacred space.
Nun dürfen unsere Laternen die Dunkelheit erhellen,
und unsere Herzen gemeinsam in die Zukunft schnellen.
(Gedicht: Claudia Schnaitmann, DHPS Kindergarten)